Best of Budapest & Hungary

Kínai-magyar, misztikus és fantasy elemekkel átszőtt testvérdráma érkezik a mozikba május 21-én Nem én vagyok címen, ami a kínai származású író-rendező-producer Zhang Ge (Csang Kö) első nagyjátékfilmje.

    A Nem én vagyok című film egy Budapesten élő kínai család belső konfliktusait mutatja be, miközben betekintést nyújt egy zárt, saját szabályok szerint működő közösség hétköznapjaiba.

    A két testvér, a 23 éves, tehetséges női zongorista és a pár évvel fiatalabb, hedonista öccse sorsa egy baleset és egy természetfeletti esemény következtében végleg összekapcsolódik: a fiú halála után a lelke nővére testébe kényszerül, ahol intenzív harc indul a kontrollért.

    A film sajtóvetítését követő beszélgetésen Zhang Ge azt mondta, hogy "itthon kínainak, Kínában pedig magyarnak nevezem magam". A kérdésre, hogy saját kettős identitásából fakad-e a "két lélek egy testben" történet, azt válaszolta, hogy bárki identitásában ott van a kettősség, hogy az ember "elvesszen a semmittevésben, vagy csináljon magával valamit". Egy bizonyos korban el kell dönteni, hogy mit akarunk - tette hozzá.

    A rendező elmondta, hogy a film, ami a legnagyobb hatással volt rá és inspirálta a filmkészítő pálya irányába, Stanley Kubrick Mechanikus narancs című alkotása volt 1971-ből. Fotósként végzett, egy ideje Sanghajban dolgozik, ahol reklámokat rendez, és a film forgatókönyvírójával, Magai Miklóssal már dolgoznak a következő produkciójukon, amit Budapesten forgatnak majd szintén kínai-magyar közegben.

    A forgatókönyvíróval való közös munka kapcsán elhangzott, hogy Zhang Ge volt az ég, Magai Miklós pedig a föld, aki egy mederbe, valamint a műfajiság irányába terelte a történet bőséges energiáit, ötleteit és lehetőségeit.

    Az is elhangzott, hogy a két testvért alakító főszereplőkkel, Cui Sissy-vel (Cuj Sziszi) és Li Chade-dal (Li Cséd) egyéves próbafolyamat előzte meg a forgatást, a film díszletét pedig a rendező saját kezűleg építette fél éven keresztül. A két amatőr színész arról beszélt, hogy a személyiségük a valóságban épp ellentétes a filmbeli karakterekével, ezért meg kellett tanulniuk máshogy, egyiküknek introvertáltan, másikuknak pedig extrovertáltan viselkedni.

    Csényi Kati, a Nem én vagyok producere, aki korábban a 2021-es Mei-káprázat című díjnyertes rövidfilmjük alkalmával dolgozott együtt a rendezővel, elmondta, hogy a film független produkció, állami támogatás nélkül készült, 45 fős stábbal 33 nap alatt.

    Mint elmondta, az is érdekelte a projektben, hogy bepillantást enged a húszezres kínai-magyar szubkultúrába, amelyről nagyon keveset tudni.

A filmben szerepel még Fuchs Benjamin és Polgár Csaba színészek is, vezető operatőre Bántó Csaba, operatőre Táborosi András, vágója Kővári Szabolcs, a zenéjét Bartha Márk szerezte, a látványtervező Szécsényi Janka.

    A film ősbemutatója a 45. Magyar Filmszemlén volt februárban, a magyar mozikba május 21-én érkezik.